ВОСХОЖДЕНИЕ
Пepeвод c aнглийскoro Пeтpa Cepreeвa
B A C K MЦHMO MOCKBA, 2ББК 75.82 Б 90
Букреев А. Н. , Г. Вестон Де Уолт
Б 90 Восхождение: Перев. с англ. - М. : МЦНМО, 2002. - 376 с, 16 с. ил. ISBN 5-94057-039-9
Книга посвящена трагическим событиям 1996 г. на Эвересте: это скорбная, исполненная героизма история гибели пяти альпинистов на высочайшей вершине мира. Уникальная спасательная операция, описанная в книге, не имеет аналогов в истории мирового альпинизма.
«Восхождение» - свидетельство одного из главных участников экспедиции - выдающегося русского альпиниста Анатолия Букреева, который подробно, день за днем, описывает ход событий, пытаясь разобраться в причинах трагедии. Сам Анатолий Букреев, вскоре после написания книги, трагически погиб в лавине при восхождении на Аннапурну 25 декабря 1997 года, через 1 , 5 года после описываемых событий.
Фотография на обложке В. Неворотина
Карты и схемы нарисованы специально для русского издания
С. Макцкевичем
Copyright © 1997 by Anatoli Boukreev and G.Weston DeWalt
© БАСК, Перевод на русский язык 2002 © LWylie, В. Седельников, В. Неворотин
ISBN 0-312-20637-2 (англ.) Фотографии, 2002
ISBN 5-94057-039-9 (рус.) © С. Макцкевич. Карты и схемы, 2
Горы имеют власть звать нас в свои края
Там навсегда остались лежать наши с вами друзья
Тянутся к высоте люди большой души
Не забывайте тех, кто не пришел с вершин...
Анатолий Букреев
Издание книги «Восхождение» посвящается памяти
Анатолия Букреева
Владимира Башкирова
Дмитрия Соболева
Ясуко Намбы
Нгаванга Топше
Скотта Фишера
Энди Харриса
Дуга Хансена
Брюса Хирода
Роба Холла
Чен Ю Яна
Алексом Дэвисом
Ервандом Ильинским
Терри Ле Мончек
Симоном Моро
Гарри Нептуном
Бобом Пэлэсом
Дианой Тейлор
Линдой Уайли
Бетти Уальд
Джен и Ширли Фишерами
Дженни Фишер
Ринатом Хайбуллиным
От издателей
Да не смеет никто судить Икара за его безумный полет, как не смеет судить и Солнца, растопившего ему крылья.
Даниил Андреев
Так уж получилось, что наша работа последние двенадцать лет постоянно связана с людьми неординарными: руководителями альпинистских, полярных, яхтенных, парашютных экспедиций, сильными спортсменами, одиночными путешественниками. Помогая таким людям, невольно становишься соучастником их рискованных проектов. Многие стали нашими друзьями.
В память о погибших друзьях Анатолии Букрееве и Владимире Башкирове мы решили перевести и издать эту книгу в России.
Сергей и Владимир Богдановы фирма «БАСК»
Предисловие переводчика
Переводные издания на альпинистскую тематику выходят у нас нечасто. Тем более символично появление в России такой книги, как «Восхождение». Среди множества изданий, опубликованных на Западе и теперь выходящих у нас, «Восхождение» стоит особняком.
Дело в том, что одним из соавторов и главным героем книги является наш соотечественник Анатолий Букреев - один из лучших высотных альпинистов двадцатого века. Так причудливо сложилась жизнь, что книгу ему пришлось писать по-английски. Вынужденный изъясняться на чужом языке, Букреев полностью сконцентрировался на точности изложения фактов, не слишком заботясь об изысканности стиля. При переводе мы постарались сохранить его манеру повествования. Как и в оригинальном издании, слова Анатолия в книге выделены курсивом.
Помимо полного перевода книги «Восхождение» в настоящем издании содержатся также воспоминания друзей Анатолия Букреева, написанные ими специально по этому случаю.
В заключение нашего краткого предисловия хотелось бы отметить тех, кто помог появлению «Восхождения» на русском языке. Прежде всего, это Владимир Богданов, друг Анатолия Букреева и руководитель компании БАСК - лидера среди российских производителей альпинистской экипировки. Без его инициативы и поддержки публикация «Восхождения» была бы просто невозможна. Мы особенно благодарны замечательному литературному редактору книги Полине Кузнецовой и Степану Макцкевичу, создавшему все иллюстрации и схемы для русского издания. С большим участием отнесся к идее публикации «Восхождения» на русском языке Иван Ященко, который организовал подготовку книги к печати.
Хочется также поблагодарить всех членов нашего альпинистского сообщества, оказавших большую помощь при переводе «Восхождения», в особенности Вадима Бешанова (Харьков), Алексея Дмитренко (Лимасол), Рината Хайбуллина (Алма-Ата) и Сергея Шибаева (Санкт-Петербург).
Петр Сергеев
Предисловие к русскому изданию
Книга Анатолия Букреева - это полотно трагических событий весны 1996 года на юго-восточном гребне величайшей горы мира Событий, во время которых к вершине, ловя окно в погоде, рванулось сразу несколько групп восходителей. Высшей точки достигло 27 человек, но на спуске пятеро исчезли в буре, а еще двое получили сильнейшие обморожения. Событий, вошедших в историю мирового альпинизма как пример и безответственных решений, и беспримерного героизма Событий, где переплелись судьбы миллионерши и почтового служащего; где умирающий альпинист по спутниковому телефону прощается со своей беременной женой и выбирает с ней имя будущему ребенку; где в живых остается тот, кто 12 часов пролежал под снегом и льдом, брошенный своими партнерами.
«Восхождение» - свидетельство не просто очевидца, но одного из главных участников этих событий.
Статистика восхождений на вершину Эвереста говорит о том, что покорить его всегда было непросто. С 20-х годов двадцатого века в Непал направлялись экспедиции с тоннами груза, укомплектованные альпинистской командой в два-три десятка человек. Восхождение на гору напоминало осаду средневекового замка, в предместье которого разбивается лагерь и неделя за неделей осаждающие вновь и вновь атакуют стены и отвесы, пробиваясь сквозь туман и пургу.
С момента, когда Хиллари и Тенцинг впервые достигли пиковой точки высотного полюса Земли в 1953 году, и до конца 90-х гг. вершины достиг 1161 человек. Погиб 151, если считать со дня первого восхождения на вершину, и 175 - с учетом самых первых попыток. Статистика такова, что примерно каждый пятый навсегда остается на склонах гиганта
Зачастую это люди, отдавшие искусству горовосхождений многие годы жизни, прошедшие долгими путями от вершин Альп к гигантским гималайским взлетам В том, 1996-м, году вершины Эвереста достигло 98 альпинистов, но «рекордной» стала и другая цифра -15 восходителей оставили на горе свои жизни.
На смену брезентовым штормовкам и сизалевым веревкам пришли гор-тексовые куртки и синтетические волокна, но суть, в общем-то, осталась той же: работа на пределе, в атмосфере, где кислорода на треть меньше, чем внизу, в долине.
Совершенствовалось снаряжение, менялась психология восходителей. В мире практически не осталось белых пятен, и то, что еще вчера казалось недоступным, сегодня воспринимается как обыденное, и через неделю в ленте новостей вытесняется новыми событиями. Но на вершину Эвереста, как и 50 лет назад, можно попасть только своими ногами. Шаг за шагом. Проявляя незаурядное терпение, волю и мужество.
Конечно, чем плод недоступнее, тем он слаще. В 1985 г. техасский миллионер Дик Басс оплачивает услуги гидов-проводников и с их помощью поднимается на вершину Эвереста. Мысль о том, что купить можно и восхождение, окончательно утверждается на Западе в начале 90-х. Появляются коммерческие экспедиции, которые обязуются сделать все для того, чтобы клиент попал на вершину. Они берут на себя организацию экспедиции, доставку участников в базовый лагерь, организацию пути и промежуточных лагерей, сопровождение клиента и его подстраховку на всем пути вверх и вниз. Клиент идет с кислородным аппаратом, и все это удовольствие, вырастая в цене, на сегодняшний момент достигает 50 000~65 000 долларов.
Но ни за какие деньги невозможно купить погоду, ветер, снег. Клиенту гарантируют услуги и помощь, но не достижение вершины. И пункта о благополучном возвращении нет в этих договорах. Стихия гор такова, что самые опытные и умелые порой не в силах противостоять ей. Об этом свидетельствуют судьбы многих «звезд» альпинизма, да и автора этой книги - тоже...
Именно в такую коммерческую экспедицию в качестве гида был приглашен Анатолии Букреев.
Анатолий родился в 1958 г. в Челябинской области. Однако много лет он прожил в совхозе «Горный садовод» под Талгаром и после развала СССР остался в Казахстане, приняв гражданство республики. В горы Анатолий попадает 16-летним юношей и уже через десять лет становится одним из сильнейших высотников страны. Первым восьмитысячником Букреева становится третья вершина мира - Канченджанга. В процессе подготовки Толя неизменно занимает первые места в отборочных «гонках», быстрее всех претендентов поднимаясь и на Эльбрус, и на пик Коммунизма. Тогда же за 14 часов он поднимается на вершину пика Ленина.
Анатолий Николаевич Букреев (16 января , Коркино , Челябинская область , РСФСР , СССР - 25 декабря , Аннапурна , Гималаи , Непал) - советский и казахстанский высотный альпинист . «Снежный барс » (). Заслуженный мастер спорта СССР (). Покорил 11 восьмитысячников планеты из 14, всего совершил 21 подъём на них (рекорд для СНГ). Погиб при штурме своего 12-го восьмитысячника - Аннапурны . Гид и консультант при восхождении на большие высоты 7-8 км, фотограф, автор публикаций о восхождениях.
Награждён советским орденом «За личное мужество» (), казахстанской медалью «Ерлігі Ушін» (За мужество) () и российским орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени ().
Биография
С 12 лет покорял невысокие холмы Уральского хребта вокруг родного Коркино . Будучи студентом, ездил летом на юг и совершал восхождения на свои первые трёх-четырёхтысячники в горах Казахстана и Киргизии .
На свои последние 6 восьмитысячников он затратил менее 10 месяцев.
Лучшие восхождения в СССР и США
Пик Мак-Кинли на Аляске, США
- 1987 - первое в советском альпинизме скоростное восхождение на пик Ленина по северному склону от базового лагеря (4200 м) до вершины (7134 м) за 8 часов.
- пик Коммунизма с высоты 6600 м почти до вершины (7400 м) за 1 час 27 мин - занял первое место при отборе кандидатов во Вторую Советскую Гималайскую экспедицию.
- 1987 - скоростное восхождение на Эльбрус с высоты 4200 м до отметки 5200 м за 1 час 07 мин. - снова первое место среди кандидатов в гималайскую сборную.
- 1988 - впервые траверс трех вершин пика Победы (Западная (6918) - Главная (7439) - Восточная (7060)) и пика Военных топографов (6873) на Центральном Тянь-Шане в составе сборной СССР в ходе подготовки гималайской экспедиции на Канченджангу .
- 1988/1989 - дважды победитель по скоростному подъёму на Эльбрус от Приюта Одиннадцати (4200) до Восточной вершины (5621), его лучшее время 1 час 40 мин.
- 1990 - в апреле и мае дважды взошёл на самый северный шеститысячник мира Мак-Кинли (Денали, 6193 м) на Аляске по хребту Кассина и в одиночку по Северному ребру (рекордное время подъёма от начала маршрута до вершины 10 часов 30 минут), в 1993 году - в третий раз с семидесятилетним клиентом.
- 1990 - в августе совершил первое скоростное одиночное восхождение на пик Победы (7439 м) от ледника до вершины за 36 часов (зимой в непогоду добрался только до высоты 7400 м), затем первое скоростное одиночное восхождение на пик Хан-Тенгри (7010 м).
Двадцать одно восхождение на восьмитысячники
- 15.04.1989 - Канченджанга Средняя (8478 м, по центральному кулуару с юга без кислорода в группе Валерия Хрищатого в составе Второй советской гималайской экспедиции, рук. Эдуард Мысловский).
- 30.04 - 01.05.1989 - Канченджанга (впервые траверс всех четырех вершин Канченджанги: Ялунг-Канг (8505) - Главная (8586) - Средняя (8478) - Южная (8491) с кислородом в группе Бершова).
- 10.05.1991 - Дхаулагири (первопроход по Западной стене) в составе Первой казахстанской гималайской экспедиции, рук. Казбек Валиев .
- 07.10.1991 - Эверест (классика с юга, в составе российско-американской экспедиции, рук. Владимир Балыбердин).
Восьмитысячник Чо-Ойю в Гималаях
Всего совершил 21 восхождение на восьмитысячники , включая траверс четырёх вершин Канченджанги , что до сих пор является рекордом для СНГ . У Евгения Виноградского (Екатеринбург), тогда же прошедшего этот траверс, 20 восхождений (на апрель 2010), как и у Дениса Урубко (на февраль 2011).
Конфликт на Эвересте
Эверест - высочайшая гора мира, Букреев в 1990-х 4 раза покорял её. На правом склоне горы - заснеженное Южное седло
Имя Букреева много склонялось в западной печати в связи с катастрофой на Эвересте в мае 1996 года. Тогда Букреев был одним из гидов американской коммерческой экспедиции на Эверест «Горное безумие» (англ. Mountain Madness , рук. Скотт Фишер), которая поднималась рядом с новозеландской, тоже коммерческой экспедицией «Консультанты по приключениям» (англ. Adventure Consultants , рук. Роб Холл). Медленно поднимавшиеся на гору 40-50-летние альпинисты-любители, клиенты обеих групп, заплатившие по $65 000 за подъём на Эверест, не успели до темноты вернуться в лагерь IV на Южном седле на высоте 7900 м и попали в непогоду. В вышедшей вскоре книге «В разрежённый воздух (В небытие)» (англ. Into Thin Air , 1996) оставшегося в живых участника новозеландской команды, корреспондента журнала «Outside» Джона Кракауэра , Букреев был косвенно обвинён в трагедии потому, что он раньше всех начал спуск с горы, не пользовался кислородом и был легко одет. Кракауэр потверждает что позже, Анатолий один вышел с кислородным баллоном из лагеря IV навстречу спускавшимся и лично спас троих замерзавших клиентов своей экспедиции - Сандру Питтмэн, Шарлотту Фокс и Тимоти Мэдсена - найдя их в метели и ночной темени и по очереди выведя их к палаткам. Это при том, что в команде на шесть клиентов приходилось три инструктора и шесть шерпов. В ответной книге Букреева и Вестона ДеУолта «Восхождение. Трагические амбиции на Эвересте» (англ. The Climb , 1997) Анатолий заявил о полной неподготовленности обеих экспедиций и безрассудстве их погибших руководителей. В этом Кракауэр и Букреев оказались в солгасии. В своей книге Кракауэр пишет:
Из-за неудовлетворительной подготовки маршрута враждующими шерпами, плохой физической формы их сирдара Лопсанга Янгбу и самого Фишера, а главным образом, из-за бесконечных задержек, вызванных ограниченными возможностями таких участников, как Сэнди Питтмэн, Ясуко Намба и Дуг Хансен, мы двигались вперед медленно, и даже оптимальные для Эвереста погодные условия не могли нам помочь…
В 14 часов от Фишера, начальника Бейдлмана, всё ещё нет никаких известий. Именно сейчас - и не позже! - всем уже следовало бы начать спускаться, но этого не происходит. Бейдлман не имеет возможности связаться с другими членами команды. Носильщики волокли наверх компьютер и аппарат спутниковой связи (по приказу Фишера для Сандры Питтмэн, которая с помпой завершала программу «Семь вершин» и давила на Фишера, так и не пригодившиеся - прим.пер.), но ни у Бейдлмана, ни у Букреева нет с собой простейшего переговорного устройства, которое практически ничего не весит. Этот промах впоследствии дорого обошёлся клиентам и инструкторам…
Исход экспедиций оказался таков:
- В экспедиции Скотта Фишера погиб только сам заболевший Фишер, замёрзший при спуске (его труп через день нашёл Букреев), а все шесть клиентов (также датчанка Лин Гаммельгард и Клев Шенинг, которых вывел Бейдлман), два инструктора - Бейдлман и Букреев - и четыре шерпа взошли на вершину и вернулись живыми.
- В экспедиции Роба Холла погибли сам Холл и его старый клиент Дуг Хансен, замёрзшие при спуске с пика, инструктор Энди Харрис, вернувшийся им на помощь с Южной вершины, куда он уже сопроводил Кракауэра , и клиентка Ясуко Намба (47 лет), которая отстала от группы в кромешной тьме и метели недалеко от лагеря IV (Букреев нашёл её через год и извинился перед японцами, что не смог её спасти). Живы остались побывавшие на пике инструктор Майк Грум, два шерпа, и журналист-альпинист Джон Кракауэр , написавший книгу об этой трагедии. Также остался жив клиент Бек Уэзерс (50 лет), которого дважды оставляли на склоне горы, считая, что он замёрз, но он выжил, остался инвалидом и потом написал книгу «Брошенный умирать» (англ. Left for Dead , 2000).
Примечательно, что журналист Кракауэр , из экспедиции Роба Холла написал эту книгу и о провале своей команды и о другой экспедиции - Скотта Фишера, все клиенты которой взошли на гору и остались живы, хотя сам Скотт Фишер погиб. «Все клиенты Букреева вернулись домой практически здоровыми, без серьёзных повреждений, в то время как погибшие или покалеченные альпинисты принадлежали к той же экспедиции, что и Джон Кракауэр
Аннапурна
Несчастный случай
Анатолий Букреев погиб 25 декабря 1997 года под лавиной вместе с казахстанским кинооператором Дмитрием Соболевым при зимнем восхождении на свой 12-й восьмитысячник Аннапурну , сопровождая известного альпиниста из Италии Симоне Моро . На высоте 6000 м Букреев с Моро устанавливали перила, а когда, развязавшись, стали спускаться в базовый лагерь для отдыха, сопровождаемые камерой Соболева, выше них вдруг обвалился снежный карниз , что привело к внезапной лавине. Альпинистов смело с горы, Симоне Моро чудом остался жив, проехав с лавиной до лагеря I на высоте 5500 м. С повреждениями головы и рук он сумел добраться до базового лагеря и сообщить о катастрофе. На поиски пропавших вылетела спасательная экспедиция из Алма-Аты в составе четырёх опытных альпинистов, но найти Букреева с Соболевым не смогли. В марте 1998 года Симоне Моро и Ринат Хайбуллин повторили поиски, но безрезультатно.
Последнее сообщение, полученное от Букреева:
«18.12.97 г. Сегодня мы спустились на высоту 1760 м в поселок с горячими источниками на отдых. Две недели стояла погода, необычная для Непала. Засыпало снегом более чем на 3,5 метра. Откапывали палатки и топтали тропу до АВС. Потеряли две палатки. Завтра возвращаемся наверх в базовый лагерь. Будем пытаться делать восхождение до 16 января, после чего надеюсь вылететь в Алма-Ату. С 5 февраля у меня приглашение в Иран и потом в Америку. Анатолий»
Через пять лет Симоне Моро написал книгу о Букрееве и этом восхождении «Комета над Аннапурной» (Cometa sull’Annapurna, Corbaccio editore, Milano, 2003), которая выдержала 7 изданий в Италии и переиздана на испанском и польском языках
Анатолий Букреев – один из гигантов уходящей эпохи советского альпинизма, с его командным духом, проявлением невероятной воли и профессионализма в любых ситуациях.
Виктор Козлов впервые обнародовал интервью с Анатолием Букреевым, которое он снял в базовом лагере Эвереста в 1997 году.
Анатолий рассказывает о трагических событиях 1996 года, которые послужили поводом для создания фильмов "Смерть на Эвересте" (1997) и Эверест (2015), участником которых он был.
От Редакции:Трагедией на Джомолунгме в мае 1996 года называют события, произошедшие 11 мая 1996 года и приведшие к массовой гибели альпинистов на южном склоне Джомолунгмы.
За весь сезон 1996 года при восхождении на гору погибли 15 человек, что навсегда вписало этот год как один из самых трагических в историю покорения Джомолунгмы. Майская трагедия получила широкую огласку в прессе и альпинистском сообществе, поставив под сомнение целесообразность и нравственные аспекты коммерциализации Джомолунгмы.
Выжившие участники событий предложили свои версии случившегося каждый.
.Противоположную точку зрения изложил казахстанский альпинист русского происхождения
Анатолий Букреев выполнил свою работу, на которую он был нанят руководителем экспедиции Скоттом Фишером, по проложению маршрута к вершине и провешиванию перил, не стал пользоваться кислородом и после спустился вниз в штурмовой лагерь по указанию Фишера, оставив группу, как и полагается, с их высотными гидами.
Позднее Кракауэр решил, что Букреев зря так поступил и пытался уличить здесь малодушие. Никто тогда и представить не мог, что это удачное восхождение к вершине Эвереста будет зверски «растерзано» сильнейшим циклоном, внезапно обрушившимся на гору и вытянувшим из альпинистов последние силы и жизнь в «зоне смерти» выше 8000 метров.
Об этом не догадывался и Анатолий, ожидающий группу в штурмовом лагере. Когда он увидел чуть живых, обмороженных и почти безжизненных редких участников восхождения, не раздумывая пошел наверх, в ночь, в шквальный ураган, в кромешный ад, в ту самую «зону смерти», чтобы вытащить кого еще было возможно.
Более подробно о тех событиях с детальным разбором ошибок, допущенных в организации экспедиции, можно узнать из документального фильма National Geographic «Секунды до катастрофы: в мертвой зоне». Добавим, что десятки, сотни людей со всего мира выражали Анатолию Букрееву свою искреннюю благодарность за спасение альпинистов.
Букреева наградили премией Американского Альпийского Клуба имени Дэвида Соулса, вручаемую альпинистам, спасшим в горах людей с риском для собственной жизни, публичной Благодарностью Палаты представителей Конгресса США в 1997 году. Факты говорят сами за себя – решающая роль Букреева в спасении жизней на Эвересте оказалась неизмерима.
Впрочем, советский альпинист получал и другие знаковые награды - орден «За личное мужество» СССР и казахстанская медаль «Ерлігі Ушін» («За мужество»). Его знали и безмерно уважали везде. Он родился в Челябинской области, жил и учился в Челябинске, где дошел до первого разряда в альпинизме, продолжил свой рост как профессионал в Алма-Ате, а «третьим» домом для него стала Америка, где жила его гражданская жена, врач Линда Уайли, и друзья, известнейшие альпинисты и скалолазы США.
Анатолий Букреев в буквальном смысле раздвинул горизонты человеческих возможностей и дошел «до космоса», 21 раз (!!) взойдя на высочайшие восьмитысячники планеты.
Он прошел первый в мире траверс всех четырех вершин третьего восьмитысячника в составе Второй Гималайской экспедиции СССР на Канченджангу (8586 метров), установил мировые рекорды первых скоростных забегов на Эльбрус (5642 метра) и семитысячник пик Ленина (7134 метра) – запредельные достижения, которые не смог повторить за десятки лет никто в мире.
Профессионал высочайшего класса. Знаменитейший в мире высотный гид.
Настоящий альпинист. Заслуженный мастер спорта СССР. Обладатель звания «Снежный Барс» за восхождение на все семитысячники СССР на Памире и Тянь-Шане.
Список его достижений безграничен и неисчерпаем. Сколько мог бы рассказать он всего! Но мы не можем поговорить с ним – Анатолий погиб при восхождении на свой двенадцатый восьмитысячник в 1997 году зимой. Гора Аннапурна «оставила» его у себя. Анатолий шел в связке с итальянцем Симоне Моро, но внезапно огромный снежный карниз, вблизи которого находился Букреев, обвалился, спровоцировав гигантскую лавину и сравняв все вокруг в белое, бесконечное снежное поле.
Этой осенью на мировые экраны вышел фильм Эверест, сама я к сожалению фильм ещё не смотрела, но не сомневаюсь в том что он очень хорош, достаточно посмотреть какие люди задействованы в работе.
Фильм повествует о походе на Эверест и о подвиге одного невероятного человека, Анатолия Букреева. К своему стыду, я раньше не слышала о нём, к стыду потому, что таких героев должен знать каждый. Эверест ныне известен всему миру не столько своей непокорностью и высотой, сколько количеством умерших покорителей вершины, тела которых с годами всё плотнее усеивают склоны пика. 
Трупы путешественников лежат там под ветрами и снегами, являя собой страшное напоминание каждому, о том какова цена покорения Эвереста. Люди редко спасают друг друга на этой вершине, слишком часто те, кто уходили в спасательный поход сами пропадали навечно в снежной мгле. Нередки случаи когда группы проходят мимо умирающих не в силах помочь им, оставляя несостоявшихся покорителей вершины медленно умирать. 
И то, что сделал Анатолий Букреев, это настоящий подвиг. Это верх, человечности, профессионализма, выносливости, бесстрашия, альтруизма! Анатолий Букреев единственный в мире альпинист который нашёл ночью в метель троих членов группы на Эвересте, привёл их к лагерю и тем самым спас им жизнь! 
Родился Анатолий Букреев 16 января 1958 году в Челябинской области в городе Коркино. Альпинистом он стал уже в детстве, с 12 лет он покорял родные уральские горы, а первые свои трёх. и четырёхтысячники Казахстана и Кыргызстана, покорил уже в студенческие годы. В 1979 году Букреев заканчивает, Челябинский государственный педагогический институт, по специальности учитель физики и параллельно тренер по лыжам. 
Горы манят юного альпиниста, и он переезжает в Казахстан в совхоз «Горный садовод» под Алма-Атой. На протяжении нескольких лет он работает в местной детской спортивной школе и одновременно является тренером, а также горным инструктором ЦСКА в Алма-Ате вплоть до 1993 года. Ещё в 1987 году Букреев совершил своё одиночное скоростное восхождение на пик Ленина (7134 м) став основоположником совершенно новой тактики восхождений. 
В 1989 году в составе второй гималайской экспедиции, он совершает траверс из четырёх вершин восьмитысячника Канченджанги (высочайшая из которых составляет в высоту 8586 м) расположенного Гималаях. 
За это восхождение Букреев получает звание мастера спорта. В 1990 году Анатолия Букреева пригласили в США, покорять гору Мак-Кинли (6194 м)на Аляске, после этого восхождения у Анатолия появилось много хороших друзей в Соединенных штатах. В мае 1991 года будучи в составе первой казахстанской гималайской экспедиции он покоряет восьмитысячник Дхаулагири (8167 м), а уже осенью этого же года восходит на Эверест (8848 м), на который будет подниматься ещё три раза.
После покорения Эвереста, Анатолий Букреев получил звание уже заслуженного мастера спорта. После развала СССР, Букреев становится гражданином Казахстана и продолжает подниматься в горы часто в одиночку и нередко как проводник многих иностранных экспедиций. 30 июня 1995 года на проходящей в Заилийском Алатау массовой альпиниаде Анатолий становится персональным гидом самого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. 
Поднимается на восьмитысячник Манаслу(8156 м) и Чо-Ойю (8201 м)в составах второй и третьей казахстанских гималайских экспедициях с 1995 по 1996 год. В одиночном восхождении он покоряет очередной восьмитысячники Лхоцзе (8516 м), Броуд-пик (8051 м), Шиша Пангма (8027 м) и Гашербрум II(8034 м), попадая в список самых сильнейших альпинистов планеты. Особенностью Букреева при подъёмах был принципиальный отказ от кислородных баллонов на больших высотах. 
Кислород он использовал лишь однажды при траверсе четырёх пиков Канченджанги, тогда советское руководство потребовало гарантию того что экспедиция будет успешной и применение кислородных баллонов было обязательным условием.
За всю свою жизни Анатолий Букреев покорил 11 восьмитысячников из всего 14-и существующих на планете, 21 раз поднялся на пики высотой свыше восьми тысяч километров, поставив рекорд для СНГ. Также он поставил мировой рекорд по количеству восхождений на восьмитысячники за год. 
Последние в своей жизни шесть восмитысячников, Букреев покорил меньше чем за десять месяцев. 1996 год, в этот самый год на горе Эверест произошли события о которых снят упомянутый выше фильм. Анатолия Букреева приглашают быть гидом одной из американских коммерческих экспедиций на Эверест.
Самая высокая и труднопроходимая гора в мире это Эверест к 1990 году Анатолий Букреев уже четыре раза покорил его, тогда как очень многие умерли на склонах горы не сумев даже подняться на вершину. Пожилые альпинисты любители в возрасте 40-50 лет очень медленно взбирались на пик, параллельно с ещё одной группой из Новой Зеландии. 
Обе группы не успели до наступления темноты вернуться в лагерь на высоте в 7900 м и попали в пургу. Анатолий Букреев, не дождавшись возвращения участников группы, один вышел в метель, им навстречу прихватив с собой кислородный баллон. Он нашёл троих полузамёрзших клиентов- Шарлотту Фокс, Сандру Питтмэн, Тимоти Мэдсена и лично вывел их к лагерю, чем спас их жизни. 
За этот подвиг Анатолию Букрееву была присуждена премия имени Дэвида Соулса, Американским альпийским клубом, которую вручают альпинистам спасшим людей в горах с риском для собственной жизни. А сенат Соединённых Штатов Америки предложил Букрееву Американское гражданство.
На следующий год Анатолий вновь взошёл на Эверест отдать дань памяти тем, кого не удалось спасти, а также спустил вниз личные вещи японской альпинистки Ясуко Намбы, погибшей на Эвересте, и передал их её мужу.
Есть как минимум три книги участников экспедиции, посвящённые этим событиям на Эвересте, – «Брошенный умирать» Бека Уизерса, «В разреженном воздухе» Джона Кракауэра и «Восхождение» Анатолия Букреева.
В 1997 году, 25 декабря Анатолия Букреева не стало, он погиб под лавиной на восьмитысячнике Аннапурну. Вместе с альпинистом из Италии Симоне Моро, Букреев устанавливал перила, когда выше внезапно обвалился снежный карниз создавший лавину. Симоне Моро чудом спасся, он и сообщил о трагедии добравшись несмотря на тяжёлые травмы до лагеря. Вместе с Букреевым под лавиной погиб и казахстанский оператор Дмитрий Соболев.
Спасательная команда из четырёх человек вылетела из Алма-Аты, но найти тела погибших так и не удалось. В марте 1998 года была предпринята ещё одна попытка найти тела Букреева и Соболева, Ринат Хайбулин и Симоне Моро проводили поиски, но безуспешно. В память о Анатолии Букрееве у подножия Аннапурны установлена буддистская каменная пирамида. 
Вот высказывание о Букрееве от его знакомого Алексея Кореня. – Для меня он просто Толя. Есть некоторая гордость, что я его знал. Меня с ним познакомил другой не менее знаменитый альпинист Сергей Арсентьев, они приехали ко мне в Питер в гости в 88 году. Букреев был очень сильный спортсмен, хороший лыжник. Один из самых сильных высотников не то что в России, а в мире. Сам по себе он был очень тихим, замкнутым человеком, себе на уме, но упёртый. Но без упёртости результатов не добьёшься. Такой спортсмен до мозга костей. У него куча рекордов на Мак-Кинли на Аляске, он такое время там показал, что американцы чуть не умерли от зависти. Не знаю, как он попал в команду ЦСКА в Алмате, это ведь был лучшая в СССР команда. Думаю, через каких-то знакомых. Поскольку здоровья много, он пробился в лидеры. – Он совершил реальный подвиг! Вы представьте, при сильном ветре, без кислорода Букреев пошёл искать ребят… Я думаю, что мало кто бы пошёл. Он просто верил в своё здоровье. А на следующий день поднялся за руководителем экспедиции Скоттом Фишером.
